בס״ד
Jewish Israeli Center New Haven Shabbat Parshat Naso
 

Dear Friends,

Iran is constantly in the headlines — tensions, threats, and troubling news. But this time, here is a beautiful Jewish story.

In 1957, the movie “The Ten Commandments” arrived in Tehran. For the Jews of Iran, this was far more than entertainment; it was a spiritual experience.

Entire families came to watch the film, including elderly people who had never before been inside a theater. The audience laughed, cried, cheered for Moshe Rabbeinu, and booed Pharaoh.

When the movie reached the scene of Mount Sinai and the voice of Hashem was heard from the fire and smoke, some people covered their eyes as if reciting Shema, while others fainted from emotion. And when they saw the sin of the Golden Calf, many burst into tears as though the event were happening before them.

At the end of the film, when Moshe returned with the second Tablets, the theater filled with joy. People danced, embraced, and celebrated. For them, this was not just a movie — it was an experience of Maamad Har Sinai.

This week, in Parshat Naso, we read about Birkat Kohanim: “So shall you bless the Children of Israel.”

The Rebbe explains that Birkat Kohanim is unique because every Jew receives these blessings with love, without conditions: “May Hashem bless you and protect you.”

Even more remarkable, Birkat Kohanim is the one authentic remnant of the Beit Hamikdash service that still remains exactly as it was in ancient times.

In Tehran, Jews were moved by a film about Mount Sinai. But when Kohanim stand and bless the people with love, this is not a performance — it is real holiness, a living experience from the Beit Hamikdash itself.

May we merit very soon to hear Birkat Kohanim once again in the Third Beit Hamikdash, with the coming of the complete and final redemption.

Shabbat Shalom!

Rabbi Eli and Rochel Raskin

 

‘עשרת הדברות’ מגיעות לטהרן

איראן נמצאת כל הזמן בכותרות — מתיחות, איומים וחדשות מדאיגות. אבל הפעם זהו סיפור יהודי מרגש במיוחד.

בשנת 1957 הוקרן בטהרן הסרט “The Ten Commandments” – “עשרת הדברות”. עבור יהודי איראן זו לא הייתה עוד יציאה לקולנוע; זו הייתה חוויה רוחנית של ממש.

משפחות שלמות הגיעו לצפות בסרט, כולל זקנים וחולים שמעולם לא היו בתיאטרון. נשים הגיעו עם סלים מלאים אוכל, והאולם התמלא התרגשות וציפייה.

כשהופיעה דמותו של משה רבינו – הקהל פרץ בקריאות שמחה. אנשים ביקשו ברכות ממשה, וכשפרעה הופיע נשמעו קריאות “ימח שמו וזכרו”.

כאשר הסרט הגיע למעמד הר סיני וקול ה׳ נשמע מתוך האש והעשן, היו אנשים שכיסו את עיניהם כמו בקריאת שמע, ואחרים אף התעלפו מהתרגשות. וכאשר ראו את חטא העגל – פרצו בבכי ובזעקות כאילו המאורע מתרחש ממש מולם.

בסיום הסרט, כשמשה קיבל שוב את הלוחות, האולם כולו התמלא שמחה. אנשים רקדו, התחבקו ומחאו כפיים. עבורם זו לא הייתה הצגה – זו הייתה חוויה של “מעמד הר סיני”.

השבוע אנו קוראים בפרשת נשא על ברכת כהנים: “כה תברכו את בני ישראל”.

הרבי מסביר שיש בברכה הזו דבר מיוחד מאוד. בדרך כלל ברכות ה׳ באות כתוצאה מקיום המצוות, אבל בברכת כהנים אין תנאים. כל יהודי, באשר הוא, מקבל את הברכה באהבה: “יברכך ה׳ וישמרך”.

והדבר המיוחד ביותר הוא — שברכת כהנים היא השריד האותנטי היחיד שנשאר לנו מעבודת בית המקדש ממש כפי שהייתה אז.

בטהרן התרגשו מסרט על מעמד הר סיני. אבל אצלנו, בכל פעם שכוהנים עולים לדוכן ומברכים את העם באהבה — זו לא הצגה. זו קדושה אמיתית, חוויה חיה מבית המקדש עצמו.

ויהי רצון שנזכה בקרוב ממש לשמוע את ברכת הכהנים בבית המקדש השלישי, בגאולה האמיתית והשלימה, מתוך שמחה, פנימיות ושלום אמיתי לכל ישראל.

 

שבת שלום

הרב אלי ורחל רסקין

 
Kiddush and Shabbat Schedule

This week's kiddush is sponsored by:

  • Jerry And Rivkah Paley in honor of their birtthdays 
  • Dor Barel 

Please contact us to join our weekly minyanim, Torah classes or to sponsor a kiddush.

CONTACT TO SPONSOR
 
JIC New Home

Boruch Hashem we moved into our new beautiful location on Whalley Avenue thanks to a wonderful group of donors. However, we need help finishing the renovation on the large property which includes a beautiful sanctuary, a dedicated children's section, and four guest suites on the top floors for people who are visiting and don't have places to stay. To help us raise the $360,000 we need, please click the following link and share it with anyone you feel could help. Thank you!

BUILDING FUND

Unsubscribe

 Facebook  Web  Instagram